O projecto levou 20 anos a traduzir o Novo Testamento para o sotaque típico de ídolos do estilo musical Reggae, como Bob Marley.

     Segundo o texto desta nova versão, os três Reis Magos vêm visitar «Jiizas» [«o menino Jesus»] para prestar o seu «rispek» («respect», «respeito»).

     O Anjo Gabriel diz à Virgem Maria que as notícias da sua gravidez vão deixá-la «wel api» [«well happy», «muito feliz»]. 

Ler mais …08-12-12 - Bíblia Sagrada «traduzida» para jamaicano

 Pergunta: Sei que algumas pessoas sentem que precisam de Deus, mas o que dizer de pessoas como eu que não sentem qualquer necessidade profunda de perdão, ou que Deus diga o que fazer, ou coisas assim? Eu passo muito bem sem Deus, e assim a maioria dos meus amigos. - Z.S.

Resposta: Quando eu li a sua carta não pude deixar de pensar num amigo meu que era muito ativo e pensava que estava de ótima saúde. Mas mais tarde - quando já era tarde demais - descobriu que, durante anos um cancro mortal tinha vindo a crescer no seu corpo sem ser detetado.

Ler mais …Porque preciso de Deus?

   “… todavia não eu, mas a graça de Deus, que está comigo” – 1 Coríntios 15:10.

Ler mais …Dependendo da graça

     “Porventura alcançarás os caminhos de Deus ou chegarás à perfeição do Todo-poderoso?” (Job 11:7).