Desde 1992, o governo do Laos tem emitido livros de registos para todas as famílias do país, como forma de manter a sociedade sob controlo. É obrigação de todo cidadão ter em casa o livro azul, com o brasão do país na capa. Se por acaso alguém da família cometer qualquer infração, o livro é confiscado.

     Os livros são verdadeiros auxiliares durante as audiências nos fóruns, devido aos dados disponíveis nele. Segundo o governo, o livro também garante a educação das crianças. Quem não o tem, perde os direitos e é considerado um mau cidadão para Laos. Se a família se converter ao Cristianismo, a situação fica ainda pior, porque uma família Cristã é considerada como uma simples família de colonos, sem pátria e sem amparo legal.
 

Ler mais …08-10-15 - No Laos todo o Cristão é considerado um mau cidadão

     Forças de segurança alemãs realizaram uma blitz na cidade de Lübeck, no norte do país, e conseguiram encontrar um exemplar de 1634 da Bíblia de Lutero.

     O exemplar foi confiscado em agosto e desde então as autoridades tentam encontrar o legítimo proprietário da Bíblia, uma edição de couro editada pela Von Stern’sch Druckerei – editora fundada em 1614 – que tem uma anotação à mão na parte interior do livro.

     A polícia não quis dar detalhes sobre a descoberta do livro e disse apenas que a investigação sobre o caso está em andamento.
 

Ler mais …07-10-15 - Bíblia de Martinho Lutero de 1634 é encontrada na Alemanha

Pergunta: O que levou Judas a voltar-se contra Jesus e a denunciá-lo às autoridades? Afinal, ele esteve com Jesus durante o Seu ministério e viu todos os Seus milagres e tudo o mais, não tinha? Isto nunca fez sentido para mim. - W.D.    

Resposta: Não, o que Judas fez não faz sentido - mas alguma vez faz sentido alguém escolher o mal em detrimento do bem? Não, claro que não, porque o mal sempre prejudica e acaba por nos destruir - sempre. Mas apesar disso as pessoas preferem permanentemente o mal em vez do bem.

     Aplicativos de tradução, reconhecimento e sintetização de voz já são muito bons em idiomas falados por milhões de pessoas, como o inglês, o francês, alemão ou o português.

     Mas eles ainda são de pouca valia para falantes de idiomas menos difundidos justamente porque falta "massa de dados" para que os sistemas de inteligência artificial nos quais essas ferramentas são baseadas obtenham o treinamento necessário.

     "Quando desenvolvemos sistemas de tradução automática e motores de busca, normalmente inserimos no computador enormes quantidades de textos anotados manualmente que contêm informações sobre a função e o significado das palavras individuais.
 

Ler mais …06-10-15 - Bíblia é usada para desenvolver tecnologias de idiomas