11-07-10 - Astronauta Cristão experimentou as palavras de Job
Fotos espaciais de astronauta fazem brilhar a criação de DeusO antigo povo do Levante - actualmente Síria, Jordânia, Israel e territórios palestinianos - acreditavam que os seus deuses viviam numa montanha enorme, no norte. Os cananeus chamavam-na Monte Zafom, e para eles, representava o céu.
Mil anos mais tarde, o autor de Job referiu-se à montanha Cananita como uma forma de explicar a criação do Deus do cosmos.
"Ele estende Zafom sobre o vazio", explica Job, "suspende a terra sobre o nada".
A imagem de Job, muitas vezes percorria a mente do Coronel Jeffrey Williams, quando ele olhava para a Terra durante duas missões à Estação Espacial Internacional.
Qualquer viajante espacial que tenha visto a Terra em órbita entende perfeitamente "as palavras de Jó, escreve Williams no seu novo livro de fotografias "A obra das Suas mãos: Uma Visão da Criação de Deus a partir do espaço."
"Quando se vê a Terra em órbita através da janela de uma nave espacial pela primeira vez - e, talvez, cada vez mais - é normal ficar impressionado com a realidade (óbvia) de que a Terra é uma esfera na imensidão do espaço," continua ele. "Uma coisa é saber isso academicamente, outra bem diferente é vê-lo. Deus realmente suspende a Terra sobre o nada!"
Williams, com 52 anos de idade, e a sua esposa Anna-Marie, visitaram St. Louis na passada quinta-feira para o lançamento do seu livro, que foi publicado pela Concordia Publishing House, sedeada em St. Louis.
Williams tornou-se astronauta em 1996 e voou no space shuttle - uma missão de 10 dias - em 2000. Em 2006, ele foi membro da Expedição 13 à Estação Espacial Internacional, onde viveu durante seis meses com o cosmonauta russo Pavel Vinogradov. Ele só regressou em Março de outro longa estadia na estação espacial. Os seus 362 dias (no total) no espaço colocam-no a pouco mais de duas semanas do recorde.
A estação espacial dá a volta à Terra em cada 90 minutos, e em cada órbita, a Terra roda 22 graus. Isso proporciona aos moradores da estação espacial uma visão diferente em cada viagem que fazem ao redor do globo.
Williams orbitou a Terra mais de 2.800 vezes na Expedição 13, apanhando 16 nasceres do sol e 16 pores-do-sol em cada 24 horas. O astronauta levou sua câmara fotográfica e tirou mais fotos do espaço do que qualquer astronauta da história.
Um sentimento típico - descrita por muitos astronautas – ao olhar para a Terra do espaço é que é uma insignificância, mesmo insignificância.
"Não partilho dessa perspectiva", disse Williams, "Para mim foi muito humilhante - um sentimento de significado humilhante."
Williams cresceu numa quinta em Wisconsin, onde a Igreja era parte da sua vida, disse ele, mas ele e Anna-Marie realmente "ganhámos a nossa fé em Cristo", em 1987, após uma crise no seu casamento. Essa fé deu a Williams uma plataforma única para observar a Terra, suspensa sobre o nada. Apesar da vastidão do universo que Williams experientou, especialmente durante dois passeios espaciais, ele disse que a sua fé lhe ensina que Deus considera os seres humanos especiais, não pequenos.
"O Cristianismo é sobre o que Deus fez por nós através da nossa fé n’Ele", disse Williams. "Para ele, somos extremamente significativos".
Anna-Marie disse que ela também era capaz de se ligar espiritualmente à imensidão do universo através das caminhadas do seu marido no espaço.
"Lembro-me de reconhecer que ele estava sobre o nada que Deus criou", disse ela. "E que ele poderia simplesmente olhar em redor por um minuto e sentir realmente esse vazio referido na Bíblia."
Durante as missões de Williams, marido e mulher, ocasionalmente, oraram juntos, pelo telefone, ela na em terra, no Texas, e ele a 360 quilómetros acima.
O seu livro documenta a paz na mente de um astronauta muitas vezes no meio de um duelo entre os campos da fé e da ciência.
"A boa ciência e a Bíblia são consistentes", disse Williams. "Eu não vejo nenhum conflito ali."
Foi esta a mensagem que Williams transmitiu às dezenas de jovens que o escutavam em St. Louis.
Apesar da sua posição única - como astronauta e como Cristão - Williams disse que ele sabe que não tem mais conhecimento do que outrem.
"Nós chegamos ao conhecimento de Deus através das Escrituras."
"Quando se vê a Terra em órbita através da janela de uma nave espacial pela primeira vez - e, talvez, cada vez mais - é normal ficar impressionado com a realidade (óbvia) de que a Terra é uma esfera na imensidão do espaço," continua ele. "Uma coisa é saber isso academicamente, outra bem diferente é vê-lo. Deus realmente suspende a Terra sobre o nada!"
Williams, com 52 anos de idade, e a sua esposa Anna-Marie, visitaram St. Louis na passada quinta-feira para o lançamento do seu livro, que foi publicado pela Concordia Publishing House, sedeada em St. Louis.
Williams tornou-se astronauta em 1996 e voou no space shuttle - uma missão de 10 dias - em 2000. Em 2006, ele foi membro da Expedição 13 à Estação Espacial Internacional, onde viveu durante seis meses com o cosmonauta russo Pavel Vinogradov. Ele só regressou em Março de outro longa estadia na estação espacial. Os seus 362 dias (no total) no espaço colocam-no a pouco mais de duas semanas do recorde.
A estação espacial dá a volta à Terra em cada 90 minutos, e em cada órbita, a Terra roda 22 graus. Isso proporciona aos moradores da estação espacial uma visão diferente em cada viagem que fazem ao redor do globo.
Williams orbitou a Terra mais de 2.800 vezes na Expedição 13, apanhando 16 nasceres do sol e 16 pores-do-sol em cada 24 horas. O astronauta levou sua câmara fotográfica e tirou mais fotos do espaço do que qualquer astronauta da história.
Um sentimento típico - descrita por muitos astronautas – ao olhar para a Terra do espaço é que é uma insignificância, mesmo insignificância.
"Não partilho dessa perspectiva", disse Williams, "Para mim foi muito humilhante - um sentimento de significado humilhante."
Williams cresceu numa quinta em Wisconsin, onde a Igreja era parte da sua vida, disse ele, mas ele e Anna-Marie realmente "ganhámos a nossa fé em Cristo", em 1987, após uma crise no seu casamento. Essa fé deu a Williams uma plataforma única para observar a Terra, suspensa sobre o nada. Apesar da vastidão do universo que Williams experientou, especialmente durante dois passeios espaciais, ele disse que a sua fé lhe ensina que Deus considera os seres humanos especiais, não pequenos.
"O Cristianismo é sobre o que Deus fez por nós através da nossa fé n’Ele", disse Williams. "Para ele, somos extremamente significativos".
Anna-Marie disse que ela também era capaz de se ligar espiritualmente à imensidão do universo através das caminhadas do seu marido no espaço.
"Lembro-me de reconhecer que ele estava sobre o nada que Deus criou", disse ela. "E que ele poderia simplesmente olhar em redor por um minuto e sentir realmente esse vazio referido na Bíblia."
Durante as missões de Williams, marido e mulher, ocasionalmente, oraram juntos, pelo telefone, ela na em terra, no Texas, e ele a 360 quilómetros acima.
O seu livro documenta a paz na mente de um astronauta muitas vezes no meio de um duelo entre os campos da fé e da ciência.
"A boa ciência e a Bíblia são consistentes", disse Williams. "Eu não vejo nenhum conflito ali."
Foi esta a mensagem que Williams transmitiu às dezenas de jovens que o escutavam em St. Louis.
Apesar da sua posição única - como astronauta e como Cristão - Williams disse que ele sabe que não tem mais conhecimento do que outrem.
"Nós chegamos ao conhecimento de Deus através das Escrituras."
